„Zagłębie to dla mnie… najczulszy punkt na mapie serca” wyznała Krystyna Borkowska w jednym z wierszy zawartych w tomiku "Złodziej farb", którego promocja odbyła się 8 grudnia w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Będzinie.
Poetka i animatorka kultury Krystyna Borkowska pochodzi z Gniezna, ale od lat związana jest z Sosnowcem, w którym mieszka, podejmując liczne działania i inicjatywy kulturalne. Jest autorką 14 tomików poezji, w tym dwóch publikacji dla dzieci: "Bajki Pani Krysi" i "W Cukierkowie".
Jej wiersze, jak w recenzji sprzed lat do tomiku "Bose bławaty" napisał Maciej Szczawiński, "(...) potrafią zdumiewać nagłym urwaniem tekstu, zaskakującym obrazem (często semantycznie nieostrym, ale inspirującym wyobraźnię), intrygować budowaniem jakby o b o k własnego kontekstu znaczeń i skojarzeń. A poza tym wszystkim (…) sporo liryki i ciepła. No i bardzo dobrze (...)."
Krystyna Borkowska jest posiadaczką nadanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Katowicach tytułu „Mistrz Słowa” oraz otrzymanego w 2016 roku tytułu „Przyjaciela Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie”.
W tym roku poetka obchodzi jubileusz 40-lecia działalności artystycznej, za którą została uhonorowana Nagrodą Artystyczną Miasta Sosnowca. Wydany w ramach sosnowieckiego programu Wspierania Inicjatyw Kulturalnych tomik "Złodziej farb" jest, jak wyznaje autorka „fotograficznym zapisem miejsc i zdarzeń, to rodzaj hołdu dla ludzi (…) oraz rodzaj poszukiwania własnej tożsamości”. Tomik wzbogacony jest o grafikę Krzysztofa Zięcika ze Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego, którego artysta, podobnie jak Krystyna Borkowska, jest członkiem.
